Blogpauze

Vrijdagmiddag naar het ziekenhuis geweest, hier zijn ze bezig mijn pols in het gips te zetten, mag er een maand om blijven zitten.
Als dan de pijn niet over is gaat de dokter alsnog een injectie zetten.
Vorige keer 5 jaar geleden ook gehad, toen wel meteen een injectie en een maand in het gips, maar nu is de kwaal ietsje anders, de vorige keer was het de peesschede die ontstoken was, nu is het de aanhechting bij het bot, vandaar eerst een maand rust.
Reageren is lastig nu.
Foto's zijn met een telefoon gemaakt, dus geen goede kwaliteit.


Friday went to the hospital, here they are trying to put my wrist in a cast, there may be a month to stay put.
If the pain is not over, the doctor will still set an injection.
Last time had five years ago when it instant injection and a month in a cast, but now the disease is slightly different, the last time it was the tendon sheath was inflamed, it's attachment to the bone, hence first a month rest.
Reply is difficult now
Photos taken with a phone, not a good quality.

Tot volgend jaar