zondag 11 december 2016

Blogpauze

Vrijdagmiddag naar het ziekenhuis geweest, hier zijn ze bezig mijn pols in het gips te zetten, mag er een maand om blijven zitten.
Als dan de pijn niet over is gaat de dokter alsnog een injectie zetten.
Vorige keer 5 jaar geleden ook gehad, toen wel meteen een injectie en een maand in het gips, maar nu is de kwaal ietsje anders, de vorige keer was het de peesschede die ontstoken was, nu is het de aanhechting bij het bot, vandaar eerst een maand rust.
Reageren is lastig nu.
Foto's zijn met een telefoon gemaakt, dus geen goede kwaliteit.


Friday went to the hospital, here they are trying to put my wrist in a cast, there may be a month to stay put.
If the pain is not over, the doctor will still set an injection.
Last time had five years ago when it instant injection and a month in a cast, but now the disease is slightly different, the last time it was the tendon sheath was inflamed, it's attachment to the bone, hence first a month rest.
Reply is difficult now
Photos taken with a phone, not a good quality.




Tot volgend jaar


25 opmerkingen:

  1. Hoi Irma.

    Dat is niet zo leuk.
    Tijdje rust nemen en niet kunnen fotograferen.
    Heel veel sterkte.

    Groettie van Patricia.

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Sorry to hear about your problems with your hand, Irma!
    Come back soon to the blogging world!
    Greetings

    BeantwoordenVerwijderen
  3. I'm sorry that you suffer. Healthier and to the future, I hope, a good year.

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Espero que tengas una pronta y buena recuperación mi amiga Irma. También espero poder ver pronto tus bellas fotos en tu blog. Te deseo unas felices fiestas de Navidad y los mejores deseos para el año nuevo. Un fuerte abrazo desde España.

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Och arme jij wij wensen jou sterkte toe en duimen dat het gaat helpen jij en Sjaak ook fijne feestdagen zonder pijn lieve groetjes Danielle

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Het spijt me goed te krijgen voor u en zorg voor jezelf!
    groet Elke!

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Hello Irma, I am sorry you are having problems with your wrist. I hope the cast works. Thanks for the update and take care. Merry Christmas and Happy New Year to you and your family. Thanks for linking up your post, the birds below are beautiful.

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Hallo liebe Irma
    ich wünsche dir von ganzem Herzen gute Besserung und das du die Weihnachtszeit trotzdem genießen kannst.
    Liebe Grüße - Andrea

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Deseo que ese problema de salud tenga solución y te recuperes lo antes posible.

    Saludos.

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Hoi Irma,
    Heel veel sterkte en hopelijk een spoedig herstel.

    Lieve groetjes,
    Marco

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Hola amiga Irma,siento en el alma ese problema con tu brazo,espero que pronto estes recuperada y que esos 40 dias de reposo se pasen pronto.Un fuerte abrazo amiga y una feliz semana.

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Wat een straf zal dat voor je zijn Irma. Beterschap gewenst. Alvast fijne feestdagen gewenst en een goed 2017.

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Hoi Irma
    wat is dat balen zo met die feestdagen ik wens je heel veel sterkte en een gezonde feestdagen.
    groetjes Herman.

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Vervelend Irma, ik hoop dat het spoedig goed komt. Ik wens je alvast hele gezellige feestdagen, en een goed en vooral gezond 2017. Groetjes

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Oh, Irma! I feel sorry for you, but I hope it will be better soon.
    Yes, I know the feeling with plaster too.
    Lots of hugs to you, dear Irma
    from Pia in Sweden

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Hola Irma. Qué faena! Esero que te recuperes pronto y podamos disfrutar en breve de tus preciosas fotografías.
    Un fuerte abrazo y mis mejores deseos para esa pronta recuperación.
    Aprovecho para desearte unas muy Felices Fiestas.
    Un abrazo

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Sorry to hear about your wrist. Sending you healing thoughts.

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Oh Irma, that seems so bad. I hope they can make it better.

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Hallo Irma,
    Akelig hoor! Heel veel sterkte. Uiteraard hoop ik dat dit het gewenste effect heeft.
    Groetjes,
    Maria

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Hallo liebe Irma,
    oh je das sieht nicht gut aus, ich wünsche Dir gute Besserung und das der Gips bald wieder ab kommt.

    Ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr.
    Alles Gute und liebe Grüße
    Biggi

    BeantwoordenVerwijderen
  21. Wat vervelend Irma! Hopelijk geneest het nu wel goed en ben je snel weer pijnvrij. Heel veel beterschap.

    BeantwoordenVerwijderen
  22. Hallo Irma
    Sterkte en ik hoop je volgend jaar weer terug te zien en weer te genieten van je mooie foto's. Heel veel beterschap en toch goede feestdagen.
    Groeten Bets

    BeantwoordenVerwijderen
  23. oh,dat is vervelend, zeker als je graag fotografeert.
    Een spoedig herstel, fijne Feestdagen en voor 2017 veel gezondheid en dat je weer lekker kan fotograferen en erop uit gaan.
    groetjes Ghita

    BeantwoordenVerwijderen
  24. Hoi Irma!!!.. I hope you´re better and wish you a happy holidays... :-)))

    Merry Christmas..

    BeantwoordenVerwijderen

Leuk dat je de tijd hebt genomen om een berichtje achter te laten op mijn blog.
Ik stel het zeer op prijs.


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...