woensdag 25 september 2013

Boerenzwaluw / Hirundo rustica

I have on my blog a different kind of translator.
Just click on the flags at the top of the right column, then select your language with the arrow.
And you can read in your language.


Ik ben weer terug van een korte vakantie, ik heb genoten en ook wel wat mooie foto's kunnen maken.
Die zien jullie een andere keer.

Een tijdje geleden kon ik nog deze boerenzwaluwen fotograferen, inmiddels zijn ze vertrokken naar hun overwinteringsplaats in Afrika.

Meer foto's zijn te zien op mijn website:   http://www.digi-irma.nl
Nog meer foto's van Boerenzwaluwen zijn te zien:   HIER


**Foto's zijn in de vergroting  beter van kwaliteit, dus scherper en duidelijker.**
Klik op de eerste voor een mooier beeld!!
For better image click on the first picture.









Iedereen bedankt voor de reacties op mijn vorige blog.
Thanks everyone for the comments on my previous blog.

 

89 opmerkingen:

  1. Adorable shots of the Barn Swallows. They are so cute! They usually do not stay still for me! Thanks for sharing your WBW. Have a great day!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Thanks for your comment, Eileen.
      Have a great day.

      Verwijderen
  2. Hoi Irma.

    Mooie foto's van de zwaluwen.

    Groettie van Patricia.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Marvelous photos of this special swallow. So cute !
    Best regards, Synnöve

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Thanks for your response Synnöve.
      The swallows are gone, now I have to wait again until April.

      Verwijderen
  4. Beautiful pictures again.
    There's always your photos are stylish.:)

    Regards Liplatus

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Dat heb je mooi gedaan. Nr's 1, 2 en 4 vind ik het mooist.
    Groet, Kees

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Bedankt voor je reactie Kees.
      Ik vind die zelf ook heel erg mooi.

      Verwijderen
  6. Heerlijk zo,n serie van de boerenzwaluw .prachtig .

    BeantwoordenVerwijderen
  7. i think the swallows are some of the cutest birds! great shots.

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Hallo Irma, das sind ja wieder traumhaft schöne Aufnahmen. Ich bewundere deine Tierfotographie jedes mal sehr. Liebe Grüße und schönen Tag - Andrea

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Andrea, Vielen Dank für Ihre Kompliment.
      Ich versuche, mein Bestes zu tun.

      Verwijderen
  9. HI Lovely shots of the swallows. Last wekend we were out birding adn saw quite a number of bth swallows adn house Martins still feeding madly before they left us in Northern Ireland. They are leaving later than expected this year.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hi Margaret, thanks for your comment.
      That's right here they also left much later.
      I saw them Monday, but now they are really gone.

      Verwijderen
  10. Erg mooi Irma en nu maar weer afwachten dat ze terug komen dan is het weer lekker zomer lieve groetjes Danielle

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Bedankt Danielle voor je reactie.
      Ja het duurt wel erg lang voor ze weer in het land komen.
      Probeer binnenkort weer even iets in de tuin te doen.

      Verwijderen
  11. Wat een mooi maskertje heeft ie voor, mooie foto's!

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Wonderful shots of the swallows. Enjoy your evening.

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Fantastyczne zdjęcia!
    Pozdrawiam serdecznie.

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Hoi Irma
    mooie serie van die zwaluw.
    groetjes Herman.

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Hola Irma imagenes magnificas y ademas las hicistes en un posadero muy original.Un fuerte abrazo

    BeantwoordenVerwijderen
  16. We just moved to a house that has swallows around in the fields. I look forward to getting some great photos like yours!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hi Betty, I hope you beautiful pictures of swallows will make.
      Thanks for your compliment.

      Verwijderen
  17. Pracht serie Irma ,
    Toch uniek dat je dit kunt maken bij de bootjes toppppppp.
    Ben wel laat maar Jan was Jarig en ik moest op controle naar het ziekenhuis ,
    Gisteren uit geweest voor Jan zijn verjaardag( Cadeautje van familie) en ik zag dat jij Online was op skype
    lieve groetjes , Annie

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hoi Annie bedankt voor je reactie.
      Nog gefeliciteerd met Jan, ik hoop dat alles goed is gegaan in het ziekenhuis.
      We spreken elkaar wel weer.

      Verwijderen
  18. Beautiful pictures you have taken Irma. I found that there wasn't so many Swallows.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Thanks Bob for your comment.
      There were quite a lot here swallows.

      Verwijderen
  19. Prachtige portretten van deze snelle vlieger. Hij bleef trouwens keurig voor je poseren.
    grtjs uit een aarzelend zonnig Enkhuizen. ;-)

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Bedankt voor je reactie Marjolein.
      Het is inderdaad een aarzelend zonnetje hier.
      Soms heb je geluk en blijven ze ietsje langer zitten, dit geluk had ik hier.

      Verwijderen
  20. Hoi Irma...

    Vakantie, ja dat is ook eens nodig hè..
    lekker even breken met de sleur..
    wat heb je de zwaluw mooi kunnen vastleggen
    meestal vliegen ze van hot naar her en ze zijn
    zo rap, maar deze lijken wel voor je te poseren...

    gr. Nieske

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Bedankt voor je reactie Nieske, we waren het weekend bij een vriend in Tilburg.
      Echt vakantie noem ik dat niet hoor, de echte vakantie komt nog, moet daar nog even op wachten.

      Verwijderen
  21. Bonitas capturas de la Golondrina comun.Un abrazo

    BeantwoordenVerwijderen
  22. Dit is mooi !!!!!!!!!!!!! Irma.
    Puur genieten, die staan allang op mijn wensenlijstje.
    Gr. Tinie

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dank je Tinie, ik heb er dit jaar ook lang op moeten wachten.
      De echte voermomenten ging dit jaar niet zoals ik wilde.
      Volgend jaar misschien meer geluk, zeg ik dan maar.

      Verwijderen
  23. I so adore Swallows and you got some really fantastic images...really lovely~

    BeantwoordenVerwijderen
  24. these are wonderful swallow photographs Irma; they always seem to be flitting about it's good to catch them still! Glad you had a nice journey (both of us did).

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Carole Thanks for your comment.
      It was only a few days that I was away, the real holiday comes later.

      Verwijderen
  25. Zeer mooie serie van de zwaluwen.
    (jeugdherinneringen)
    Zie je hier in de stad niet.
    Groet van eilandstaete.

    BeantwoordenVerwijderen
  26. Hoi Irma

    danks voor je reactie en de mail i.v.m de vertaler,
    deze moet ik nog bekijken , ik ben n.l. een paar dagen weg geweest en geef eerst even wat achterstallige reacties...in ieder geval bedankt voor je mail.

    Groetjes, Joop

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Bedankt voor je reactie Joop.
      Je had een mooie foto gemaakt van Zaandam.

      Verwijderen
  27. Zo knap hoe je die zwaluwen gefotografeerd hebt, Irma. Ze zijn prachtig geworden. Het is mij nog niet gelukt. Ik heb ze 1x zittend gezien en toen was het al te donker. Nou ja, een mens moet wat te wensen over houden. Door alle narigheid met Google ben ik helemaal achter met foto's bekijken. Sorry dat ik zo laat ben. Je translator is ook leuk geworden zo. Fijn weekend. Groetjes, Joke

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dank je wel Joke.
      Het valt ook niet mee om deze vlugge vogeltjes vast te leggen, hier zitten ze allemaal op de boten in de jachthaven.
      Zou ze best eens op bv een takje vast willen leggen, maar dat kan je vergeten, ze maken hun nest onder de steigers, en als ze uitvliegen rusten ze uit op het plekje wat het dichts in de buurt is, en dat is een boot.
      Ja wat een gedoe met blogger hé, ik heb mijn foto's ook vervangen, dat is best een heel groot verschil.
      Ik wens je een heel fijn weekend.

      Verwijderen
  28. Hoi Irma,

    ik zocht al naar mijn reactie maar die kon ik niet vinden. Ik ben hier toch al een aantal keren geweest zeker om het verschil te zien toen we de foto's aan het omwisselen waren. Kennelijk de reactie nooit weggestuurd hahaha...... Zo zien ze er echt stukken beter uit hé. Werkelijk een fantastische serie!
    Geniet van je weekend, ik ga de baas maar weer vervelen hihi....
    Groetjes, Helma

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hoi Helma, bedankt voor je reactie.
      Ja we waren lekker bezig van de week om de foto's te vergelijken.
      Ik denk ook dat je bent vergeten de reactie te versturen.
      Ik zeg altijd maar beter laat dan nooit toch.
      Werkse vandaag, ik hoop dat er niet te veel vervelende dingen gebeuren.

      Verwijderen
  29. Excelentes fotografias de belas andorinhas....
    Cumprimentos

    BeantwoordenVerwijderen
  30. Plumagem simples mas graciosa.
    Imagino que tenham um belo canto.


    ¸.•°♡彡Ótimo sábado!
    ♡♫° ·.Bom fim de semana!
    Beijinhos.
    ¸.•°❤❤⊱

    BeantwoordenVerwijderen
  31. Het zijn weer fantastisch mooie foto's geworden! Knap dat je die beweeglijke vogels zo mooi op de foto kan zetten!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Bedankt Jacobien, ik heb net ook even gekeken op jou blog.
      Je maakt ook prachtige dingen, die bedankkaartjes zijn prachtig.
      Groetjes Irma

      Verwijderen
  32. Udało Ci się zrobić wspaniałe zdjęcia jaskółek, a nie jest to łatwe, bo najczęściej są w locie. Pozdrawiam.
    Je was in staat om een ​​aantal geweldige foto's van zwaluwen te nemen, en het is niet gemakkelijk, omdat de meeste zijn in de vlucht. Jouwe.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dzięki za odpowiedź, Giga.
      Wszystkie jaskółki nie zostawili na ich miejsce zimowania teraz.

      Verwijderen
  33. Zo wat een fraaie zwaluwserie. Mooi dat je die nog even laat zien want we zullen er nu een hele
    tijd zonder moeten. Prachtige vogeltjes en ook heel mooi vastgelegd, echt genieten.
    Natuurkieker Coby

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hoi Coby bedankt voor je reactie.
      Inderdaad we moeten nu weer heel erg lang wachten tot ze weer terug zijn.
      Gistermiddag zag ik nog een achtergebleven zwaluw rond de kerk vliegen, ik denk nog een verdwaald jong hij of zij bleef maar roepen, er was geen andere zwaluw in de buurt, deze gaat het niet redden denk ik.
      Fijne zondag

      Verwijderen
  34. Parfaites photos de l'hirondelle que l'on ne rencontre plus à présent chez nous ! elles sont toutes parties ! Bon dimanche Irma !

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Isa, Merci pour votre commentaire.
      En effet, les hirondelles sont maintenant tous partis.
      Aussi un bon dimanche.

      Verwijderen
  35. Perfection
    .................. is not something to add!

    erna

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Erna, Thanks for your compliment.
      Have a wonderful Sunday.

      Verwijderen
  36. Hai Irma,

    Ik weet dat je heel mooi kunt fotograferen en dat je scherpte altijd tiptop in orde is.
    Ook deze serie is wee zo ontzettend fraai.
    Maar wat mij bij deze serie extra opvalt, is de helderheid van de meeste opnames.
    Waarschijnlijk door de achtergrond icm de borst van de zwaluwen, maar dat kan er pas echt uitspringen als de bediener van de camera weet hoe zij moet belichten.
    Prachtig gedaan.

    Groetjes,
    René

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Bedankt voor je compliment René.
      De achtergrond bij de zwaluwen is vaak een boot, of juist het water.
      Het is vaak lastig belichten, ik moet dan ook vaak bijstellen, het licht veranderd zo vaak.
      Ik stel de camera zelf in, ik doe nooit iets op de P stand.
      Dan komt er nog bij dat ze dus geen tel stil zitten, ook lastig, maar met veel geduld lukt het meestal wel.
      Fijne zondag nog

      Verwijderen
  37. Hoi Irma,
    Prachtige foto's!! Erg gaaf dat je deze zwaluwen zo mooi close in beeld hebt gekregen. Want meestal zie ik deze vogels alleen snel vliegend voorbijkomen en zijn ze gewoon niet te fotograferen.
    Want het zijn erg mooie vogels en dat jaat jij hier echt geweldig zien!!

    Je vroeg me naar de Beekse Bergen. Dat park is het beste te bereiken met de auto, althans dat vind ik.
    Je kunt daar dan je auto parkeren en eventueel het hele park rondlopen, wat erg mooi is door de mooie natuurlijke omgeving. Hierna kun je ook je auto weer ophalen en met je auto rond het safari gedeelte rijden, (kost overigens niets extra's). Waar je halverwege ook weer uit kunt stappen (en daar je auto weer achterlatend) weer in het loop gedeelte van het park terecht komt en verder kunt. Ook kun je deze safari met een bus of boot maken. Je kunt er ieder moment in of uit stappen op dat beginpunt of halverwege het park. Je moet zien dat wanneer je via de linkerkant naar het einde van het park loopt, je dan via de rechterkant (waar je weer hele andere dieren tegenkomt) terug kunt lopen of met je auto, bus of boot.
    Hier heb je echt een hele dag plezier. Want wanneer ik wandelend een heel rondje maak ben ik zeker al 3 uur onderweg.
    Nou ik heb wel wat reclame gemaakt voor de Beekse Bergen geloof ik, maar het is zeker de moeite waard.
    Wil je meer weten, je kunt me altijd mailen!!
    marcoalphafotografie@gmail.com

    Groetjes en een fijne Zondag,
    Marco

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Bedankt voor je uitgebreide reactie Marco.
      Ik zal het met een vriendin door nemen.

      Verwijderen
  38. De zwaluwen zijn inmiddels alweer naar het Zuiden vertrokken, dus leuk om deze blog te zien, kan ik hier nog even genieten van die mooie vogeltjes.
    groetjes Ghita

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Bedankt voor je reactie Ghita.
      Ja jammer dat ze weer weg zijn, we moeten weer lang wachten tot je deze soort weer kan fotograferen.

      Verwijderen
  39. Wow, stunning captures, Irma! Swallows can be so difficult to capture. Beautiful!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hi Tammy, thanks for your comment and compliment.

      Verwijderen
  40. A great series of Barn Swallow in good light and excellent natural colors.

    Ottar

    BeantwoordenVerwijderen

Leuk dat je de tijd hebt genomen om een berichtje achter te laten op mijn blog.
Ik stel het zeer op prijs.


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...